-
1 interlocuteur
interlocuteur, -trice [ɛ̃tεʀlɔkytœʀ, tʀis]masculine noun, feminine noun• son/mon interlocuteur the person he/I was speaking to* * *- trice ɛ̃tɛʀlɔkytœʀ, tʀis nom masculin, féminin1) ( dans une conversation) interlocutor sout2) ( dans une négociation) representativereconnaître quelqu'un comme un interlocuteur valable — to acknowledge somebody as a recognized spokesperson
3) ( contact)* * *ɛ̃tɛʀlɔkytœʀ, tʀis nm/f (-trice)1) (dans une conversation) speaker, interlocutorson interlocuteur — the person he/she was speaking to, his/her interlocutor
2) (dans des négociations) interlocutor* * *interlocuteur, - trice nm,f1 ( dans une conversation) interlocutor sout; se faire comprendre de son interlocuteur to make oneself understood by the person one is talking to; un interlocuteur anonyme affirmant parler au nom de… an anonymous caller, claiming to speak on behalf of…; la confrontation de ses idées à celles d'un interlocuteur debating one's ideas with someone else;2 ( dans une négociation) representative, spokesperson; reconnaître qn comme un interlocuteur valable to acknowledge sb as a recognized spokesperson; les insurgés ne peuvent être un interlocuteur dans les négociations the insurgents will not be allowed any representation in the negotiations;3 ( contact) X est le seul interlocuteur X is the only contact; le client n'a qu'un seul interlocuteur dans la société the client only deals with one person in the company; l'interlocuteur privilégié du gouvernement the person the government prefers to deal with., interlocutrice [ɛ̃tɛrlɔkytɶr, tris] nom masculin, nom féminin1. [généralement] person speaking or being spoken to[dans un débat] speaker2. [dans une négociation] negotiating partner
См. также в других словарях:
Our Lady of La Salette — Location La Salette Fallavaux, France Date 19 September 1846 Witness … Wikipedia
Louis Farrakhan — Muhammad, Sr. Head of the Nation of Islam Incumbent Assumed office 1978/1981 Preceded by … Wikipedia
Louis L'Amour — (March 22, 1908 ndash; June 10, 1988) was an American author. L Amour s books, primarily Western fiction (though he called his work Frontier Stories ), remain enormously popular, and most have gone through multiple printings. At the time of his… … Wikipedia
Louis Althusser — Infobox Philosopher region = Western Philosophy era = 20th century philosophy color = #B0C4DE image caption = name = Louis Pierre Althusser birth = October 16, 1918 Birmendreïs, Algeria death = death date and age|1990|10|22|1918|10|16 Paris,… … Wikipedia
Louis XVII of France — Infobox French Royalty|monarch name = Louis XVII title =King of France and Navarre caption =Louis in 1792, portrait by Alexander Kucharsky reign =de jure 21 January, 1793 – 8 June, 1795 full name =Louis Charles titles = HMCM The King HRH The… … Wikipedia
Our Lady of Mount Carmel — For other uses, see Our Lady of Mount Carmel (disambiguation). Our Lady of Carmel by Pietro Novelli, 1641. Our Lady of Mount Carmel is the title given to the Blessed Virgin Mary in her role as patroness of the Carmelite Order. The first… … Wikipedia
Louis Leakey — Infobox Scientist name = Louis Leakey box width = image width =250px caption = Louis Leakey examining skulls from Olduvai Gorge birth date = August 7, 1903 birth place = Kenya death date = October 1, 1972 death place = residence = citizenship =… … Wikipedia
Sir Louis Spears, 1st Baronet — Major General Sir Edward Louis Spears, 1st Baronet, KBE, CB, MC (7 August 1886 ndash; 27 January 1974) was a British Army officer and Member of Parliament noted for his role as a liaison officer between British and French forces in two world wars … Wikipedia
Saint Louis Priory School — Infobox School name = Saint Louis Priory School motto = Laus Tibi Domine (Latin: Praise to Thee, Lord ) type = Private Roman Catholic established = 1955 enrollment = approx. 400 7th 12th free label = Colors Mascot free text = Red, Blue Rebels… … Wikipedia
Henry Louis Gates arrest controversy — Arrest of Henry Louis Gates Professor Henry Louis Gates and Sgt. James Crowley Participants Resident Henry Louis Gates, Jr. Sgt. James Crowley Sgt. Leon Lashley Off. Carlos Figueroa Other unnamed offic … Wikipedia
Campus life at Washington University in St. Louis — For the student newspaper of Washington University in St. Louis, see Student Life (newspaper) tudent organizationsWashington University has over 200 [http://su.wustl.edu/general/groupresources/directory.php registered undergraduate student… … Wikipedia